译文
小洲洼地的新泉(quan)清澈令人叹嗟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
新雨中草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶(jie)相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊(a)!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
炙:烤肉。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。