译文
在城东的大道上(shang)看花,惊动得洛阳人都来看他。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
那使人困意浓浓的天气呀,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用(yong)猛士兮守四方!”
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成(cheng)群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将(jiang)金炉里快要燃尽的檀香,重新(xin)添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。