译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
弦音飘荡发出(chu)冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
赏罚适当一一分清。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要(yao)落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响(xiang),它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我想辞去官职丢弃符节,拿(na)起竹篙自己动手撑船。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
22.坐:使.....坐
(30)跨:超越。
(17)式:适合。
8.使:让
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)