译文
看遍扬州城十里长街的(de)青(qing)春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要(yao)笑笑不出声。
两心相爱却不能在一起。于是我(wo)们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念(nian),
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠(chang)百结,就像金炉中燃尽的篆香。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
③胜事:美好的事。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
②袒:裸露。 略记:大约记得。