译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安(an)谧。回到居室,拉(la)起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细(xi)雨中归(gui)来,这才拉起了帘子。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
人生(sheng)中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
闲时观看石镜使心神清净,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
魂魄归来吧!
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头(tou)。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
29. 得:领会。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
26.镇:镇压坐席之物。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。