译文
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相(xiang)一人,难道可以不谨(jin)慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五(wu)色云彩飞舞!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
②入手:到来。
⑿海裔:海边。