译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
拄着轻(qing)便手杖放声长歌,望着平野的炊(chui)烟款款而归。
司马相如(ru)追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
别梦(meng)中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉(cuo)跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
不知风雨何时才能停止,泪已经打(da)湿了窗纱。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”