译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上(shang)任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中(zhong)间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第(di)二天早晨,派人去探视,他已经走了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
朽(xiǔ)
俯视池中清水起微波,仰看(kan)空中皎皎明月光。
老叟(sou)惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
有一个骑马官人是何等骄横,车前(qian)下马从绣毯上走进帐门。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑦逐:追赶。
遗烈:前辈留下来的功业。