译文
山城(cheng)野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风(feng)也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一(yi)棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀(huai)念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
下空惆怅。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。