译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门(men)之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急(ji)的雨声。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年(nian)华尚在啊。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。