译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de)(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性(xing)我何(he)以精熟。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
日照城隅,群乌飞翔;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
黑犬颈圈丁当响,猎人(ren)英俊又善良。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⒁碧:一作“白”。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
辱教之:屈尊教导我。
(8)曷:通“何”,为什么。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
65.翼:同“翌”。