译文
拄着藜杖感叹世事的(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中(zhong),就在我满头白发回顾的时候。
扶桑西端的树枝遥对山(shan)峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行(xing)政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能(neng)使我快乐,真是可惜啊!
都说每个地方都是一样的月色。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔(ben)流。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小(xiao)。
有去无回,无人全生。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
孤雁不理睬地飞过(guo)去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。