译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人(ren)便向皇上进谗(chan),诬(wu)蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那(na)汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得(de)与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参(can)等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初(chu)不是不想稳固这些功臣们的根本,但(dan)那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
(16)尤: 责怪。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
京:地名,河南省荥阳县东南。
39.尝:曾经