译文
和煦的(de)阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这位爱好写文章(zhang)的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅(ya)，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息(xi)，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈(miao)然不可攀附。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞(sai)隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡(fan)是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
有布被不要担心睡觉冻僵，多一点耐心总会等到天明。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
7、征鸿：远飞的大雁。
3.京口：古城名。故址在江苏镇江市。
⑤寻芳：游春看花。
赵厕：指战国初期，豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭，乃变姓名为刑人，入宫涂厕，挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑶芳丛：丛生的繁花。
80.持：握持。
“我昔”句：指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右，故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从，故日叨奉引。叨，忝也，自谦之词。