译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山(shan)间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
照这样说来,怎(zen)样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被(bei)迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
己巳年三月写此文。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南(nan)省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
天下志士(shi)幽人请你不要怨叹,自古(gu)以来大材一贯难得重用。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
注释
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(13)接席:座位相挨。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑹短楫:小船桨。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。