译文
炎热未消的(de)初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝(si)的细雨。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡口。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主(zhu)?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
画为灰尘蚀,真义(yi)已难明。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行(xing)人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照(zhao),秋蝉哀鸣的景象了。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(2)铅华:指脂粉。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。