译文
两水与湖交(jiao)汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
久旱无雨,绿色的原野(ye)和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻(fan)浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(19)斯:则,就。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑤瘢(bān):疤痕。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
34.相:互相,此指代“我”