译文
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑(lan)干上寂寞(mo)无语地轻轻拨弄着瑶琴。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
衣冠整洁的三良正遇上明(ming)君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
风中的柳絮残(can)飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
③熏:熏陶,影响。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
⒎ 香远益清,
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。