译文
兴庆(qing)宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
美好的(de)江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却(que)更长了。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮(fu)着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆(chou)怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑺奂:通“焕”,华丽。
⒋无几: 没多少。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。