译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池(chi)塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的(de)声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去(qu)了。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄(huang)色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断(duan)肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上(shang)也落满了随风飘飞的柳絮。
诚恳(ken)而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
17.裨益:补益。
⑵国:故国。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
②离:通‘罹’,遭遇。
君子:指道德品质高尚的人。
⑽日月:太阳和月亮