译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
佛经真谛(di)世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓(xing)哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各(ge)司其职。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑶逐:随,跟随。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。