译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒(jiu),淡素的月影,永远相随相伴。
因此没(mei)有刻苦钻研的心志,学习上就(jiu)(jiu)(jiu)不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散(san)了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
昆(kun)仑山的四面门户,什么人物由此出入?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。