译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望(wang),
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
新交的朋友遭到(dao)浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而(er)疏远无缘。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
一起(qi)被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大江悠悠东流去永不回还。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯(deng)遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑤输与:比不上、还不如。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
夹岸:溪流两岸。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。