译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景(jing)秀美的地方。过去在这里做太守(shou)的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早(zao)已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫(wei)甫国城堡。想念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我们在陪都重庆载歌载舞(wu)地欢庆新年(nian),但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
注释
想关河:想必这样的边关河防。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⑴颁(fén):头大的样子。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。