译文
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得(de)水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了(liao)。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在(zai)异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
在水亭旁注目远望，归期还没到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半(ban)边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世(shi)当官，美名流传于四方，真是(shi)值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝，又怎能不感慨万端？
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
心里不安，多次地探问夜漏几何？
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
少年时鄙视功名不爱官冕车马，
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花(hua)：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
注释
26.盖:大概。
惟：为，是。丁卯：指宋文帝元嘉四年（427）。
（28）南京：宋时南京为应天府，治所在今河南商邱市。
（22）雒（luò）邑：也作“洛邑”，东周都城所在，相传周武王克商后由周公姬旦营建，其故地见《周郑交质》一文的题解。
（12）称物芳：指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑥玉堂：指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》：“黄金为君门，白玉为君堂。”何似：哪里比得上。
④湿却：湿了。
拳毛：攀曲的马毛。