译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环(huan)曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
无缘与你高谈阔论,只好远远地(di)致意,表示仰慕之情。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
一(yi)夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林(lin)都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥(bao)开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前(qian)给妹妹写起诗来。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田(tian)。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⑹吟啸:放声吟咏。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
方:正在。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。