译文
魂啊不要前去!
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
这(zhe)地方让我生了归隐之心(xin),我因(yin)多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤(shang)起来。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们(men)。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾(he)苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将(jiang)要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
周朝大礼我无力振兴。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑺更(gèng):更加,愈加。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。