译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视(shi)台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感(gan)。岸边的(de)香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
桂树的绿叶(ye)青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我也很想去隐(yin)居,屡屡梦见松间云月。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
注释
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
69.九侯:泛指列国诸侯。
竭:竭尽。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”