译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的(de)落叶,风住了还在动荡不(bu)(bu)停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人(ren)微颦。来时曾经走过的旧路,当(dang)时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难(nan)以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
花前(qian)没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
22.及:等到。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”