译文
泾水混浊发黄，陇西原野茫茫。
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美(mei)好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘(piao)，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
八个擎天之柱(zhu)撑在哪里？大地为何低陷东南？
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗(yi)产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正(zheng)是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑦荣枯：本意是开花和枯萎，一般引申为生死、兴衰等含义。
2.间：一作“下”，一作“前”。
26.爢（mi3米）：同“靡”，粉碎。
⑷“卷香风”句：“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
萧娘：唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗：“风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。”
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。
61. 即：如果，假如，连词。