译文
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
高大城墙(qiang)(qiang)上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
莺歌燕(yan)语预报了临近新年(nian),马邑龙堆是几千里的疆边。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
骏马赤兔没人用,只(zhi)有吕布能乘骑。
你(ni)(ni)看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
献赋十年至今仍(reng)未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少(shao)风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑤阳子:即阳城。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
112、异道:不同的道路。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。