译文
为(wei)何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
314、晏:晚。
生:长。
⑵东风:代指春天。