译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅(mei)花送去报春(chun)。
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
隋炀帝为南游江都不顾安全(quan),
“谁能统一天下呢?”
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很(hen)多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名(ming)士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
[8]一何:多么。
⑸浑似:完全像。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。