译文
喧阗的鼓(gu)声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不(bu)利啊,乌骓马跑不起来了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间(jian)!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
世间什么地方没有芳草,你(ni)又何必苦苦怀恋故地?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
注释
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
⑥云屋:苍黑若云之状。
⑻西窗:思念。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
287. 存:保存。
仆析父:楚大夫。
[21]龚古:作者的朋友。