译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
“你一(yi)定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢(xie)世,再把魂招来也没有用。”
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长(chang)(chang)了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏(fu),没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然(ran)这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
魂啊不要前去!
注释
【塘】堤岸
(8)斯须:一会儿。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
③乘桴:乘着木筏。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。