译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时(shi)正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了(liao)回归客人也不想动身。
其二
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒(huang),并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸(shen)栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。