译文
献祭椒酒香喷喷,
思(si)乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
知(zhì)明
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟(xu)。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由(you)于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高(gao)风亮(liang)节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈(bei)逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
31.吾:我。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。