译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离(li)骚在人(ren)世间了!
人生有如清晨露水(shui),居处世上动辄遭难。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
澎湃(pai)的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来(lai)还是舞!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴(dai)着金色的手镯。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
12.大梁:即汴京,今开封。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
39.揖予:向我拱手施礼。
⑽通:整个,全部。