译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
此次离别不知你们心绪何(he)如,停住马饮酒询问被贬的去处。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)(qing)光。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲(bei)痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰(jie)、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
守节自誓:自己下决心不改嫁
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。