译文
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共(gong)相望。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很(hen)好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
远送你从这里就(jiu)要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石(shi)。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅(lv)居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
25、更:还。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
遗德:遗留的美德。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。