译文
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
水流在空中任意飞溅,冲刷着(zhuo)两侧青色的(de)石(shi)壁。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
那湖光山色仿佛也(ye)看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥(ou)鹭。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
234. 则:就(会)。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑦回回:水流回旋的样子。
(2)层冰:厚厚之冰。