译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能(neng)生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种(zhong)植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王(wang)家的仁德。啊,多么美好啊!”
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带(dai)来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
清晨怀着兴致出门(men)来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
繄:是的意思,为助词。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
[6]长瓢:饮酒器。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
9.无以:没什么用来。
3. 茅茨:(cí)茅屋。