译文
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
思君念君想赠什么?献书论政是(shi)我初衷。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴(qin)能够奏鸣清音。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹(ji)了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
金翠:金黄、翠绿之色。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
绳:名作动,约束 。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
音尘:音信,消息。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。