译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时(shi),世人又怎么能(neng)知道他们呢?我今(jin)天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我虽然面临死亡的危险(xian),毫不后悔自己当初志向。
白露凝珠的野草栖留几(ji)只残萤;秋之晨雁群掠(lue)过银河向南飞腾。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⑩迢递:遥远。
48、亡:灭亡。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
(1)诏:帝王所发的文书命令.
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(3)英灵:有德行、有才干的人。