译文
回首往昔,那曾经的(de)风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅(mei)香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也(ye)是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容(rong)颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去(qu)向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
今年春天眼看着又要过去了,什(shi)么时候才是我返回故乡的日期呢?
可是贼心难料,致使官军溃败。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
厄:困难。矜:怜悯 。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
③无心:舒卷自如。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。