译文
我家有娇女,小媛和大芳。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
柔软的蛛丝儿似断(duan)(duan)似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔(ge);彼(bi)此天涯海角,只我一人好不凄怆?
贵戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉(hui)。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
真淳:真实淳朴。