译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不(bu)觉月亮都快要落(luo)下来了。江畔的(de)梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也(ye)很快就要花落香消了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
注释
⑴龙:健壮的马。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
无谓︰没有道理。
⑵紞如:击鼓声。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。