译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的(de)丛林。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不(bu)准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来(lai)到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话(hua),那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩(bian)才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
何:疑问代词,怎么,为什么
而:连词表承接;连词表并列 。
青冥,青色的天空。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑻但:只。惜:盼望。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
先走:抢先逃跑。走:跑。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。