译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
叶子黯淡没(mei)有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适(shi)宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村(cun)。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周(zhou)是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
拍打着溪(xi)面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而(er)今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
39.蹑:踏。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”