译文
到处都可以听到你的歌唱,
你以前既然和(he)我有成约,现另有打算又追悔当初。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
敲起钟调节磬声(sheng)高低,欢乐的人们好像发狂。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华(hua)山。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见(jian),兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
53.衍:余。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑵欢休:和善也。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。